L'assassino di Goku

Gli Androidi 17 e 18, quelli responsabili della futura distruzione della Terra, si sono finalmente risvegliati. Gli Androidi non seguono gli ordini del Dr. Gero mentre cercano di attivare un altro Android - il 16. Android 17 quindi uccide il Dr. Gero. Trunks, non volendo perdere tempo permettendo agli Androidi di attivare il 16, fa esplodere il laboratorio di Gero. Tra le macerie, gli Androidi 17 e 18 e l'Android 16, che riposa nella sua camera, rimangono impassibili all'esplosione. Gli Androidi svegliano il 16 e si dirigono verso la residenza di Goku per portare a termine la loro missione.