Sconfiggi questi terrificanti nemici! Lo spirito combattivo di Crilin ritorna!

Android 18 e Marin arrivano alla casa del Maestro Roshi, apprendendo da lui e da Baba che Krillin e Goku sono entrati nella "Foresta del Terrore" dove affrontano costrutti basati sui loro ricordi. Mentre Goku riesce a gestirli, Krillin ha difficoltà poiché le illusioni di Tambourine, Freezer, Dabura e del malvagio Majin Buu riportano alla mente il ricordo della sua morte. Sopraffatto dalla paura, Krillin tenta di lasciare la foresta prima che Goku trovi che gli alberi bloccano la loro via di fuga e si separano. Krillin si ritrova circondato dalle illusioni e realizza che si nutrono della sua energia. Seguendo l’allenamento di Roshi, si calma e questo indebolisce le illusioni. Come sfida finale, la Veggente Baba evoca un’illusione di Super Shenron che intrappola Goku mentre questi usa la Nuvola Volo per trovare Krillin. Krillin libera rapidamente Goku e insieme distruggono l’illusione con un Kamehameha combinato, facendo germogliare le Erbe Miracolose. Goku e Krillin tornano alla casa di Roshi con i sacchi pieni di erbe; Roshi ammette che in realtà non esiste una tecnica segreta, ma Krillin ha imparato la lezione voluta dal maestro e ha ritrovato la fiducia in sé stesso. Krillin torna a casa e chiede ad Android 18 di radersi la testa per poter riprendere l'allenamento nelle arti marziali, mentre Goku arriva per un allenamento.