Come osi fare del male alla mia Bulma! L'improvviso scatto d'ira di Vegeta?!

Beerus scaglia via Majin Bu con facilità, dicendo a Vegeta di farsi da parte quando prova a calmarlo. Trunks e Goten si fondono in Gotenks, ma vengono superati e poi puniti da Beerus dopo aver insultato la sua ossessione per il budino. Beerus sconfigge poi Piccolo, Tenshinhan e Android 18 prima di scontrarsi di nuovo con un Bu sconvolto. Osservando la battaglia, Dende capisce chi è davvero Beerus e informa immediatamente Piccolo. Prima che Piccolo riesca ad avvertirlo, Gohan si carica di energia e si lancia contro Beerus, ma il Distruttore usa Bu come un’arma per mettere al tappeto Gohan prima di scagliare via Bu. Vegeta tenta di fermarlo, ma viene costretto a terra da Beerus, che esprime la sua delusione nel vederlo debole quanto suo padre. Proprio mentre Beerus sta per finire Vegeta, Bulma si avvicina e lo schiaffeggia per aver rovinato la sua festa. Beerus reagisce con un manrovescio, e Vegeta finalmente perde la pazienza nel vedere Bulma ferita, facendo aumentare il suo potere a un livello di Super Saiyan 2 mai eguagliato prima.