Lo scontro definitivo sul pianeta di Re Kaio! Goku vs. il Dio della Distruzione Beerus

Beerus e Whis arrivano sul pianeta del Re Kaio e rilevano la presenza di Goku; sebbene il primo sia inizialmente deluso dal fatto che Goku non sappia nulla del "Super Saiyan God", accetta comunque di mettere alla prova la sua forza in un incontro di allenamento. Goku tenta di combatterlo in tutte le trasformazioni di Super Saiyan, ma Beerus lo sconfigge senza alcuno sforzo in due colpi. Poco dopo Beerus e Whis si dirigono verso la Terra, mentre il Re Kaio usa la sua telepatia per avvertire Vegeta del loro arrivo e assicurarsi che Beerus non si arrabbi.