Guai alla festa per la vittoria! Lo scontro finale, finalmente?! Monaka vs. Son Goku!

Bulma organizza una festa alla Capsule Corporation dopo il torneo, con Beerus che le mente dicendo di aver trasmesso l'invito a Monaka, poiché lui e Whis sanno che Goku vorrebbe combattere Monaka se lui partecipasse. Ma Monaka si presenta perché Jaco fa un ordine presso la compagnia di consegne di Monaka, costringendo Beerus a rivelare la verità su Monaka minacciando gli altri di nasconderlo a Goku. Quando arriva Goku, Goten e Trunks suggeriscono che Beerus si mascheri da Monaka per combattere contro Goku. Beerus accetta il piano, la lotta termina infine con Whis e Pu'ar travestiti da Beerus. Goku, ignaro di tutto, continua a godersi i festeggiamenti con tutti gli altri.