Karin-"sama" della Torre di Karin

Goku finalmente raggiunge la cima della torre di Korin. Goku incontra quindi Korin, che non è intenzionato a consegnargli l'acqua sacra. Un assassino tenta invano di uccidere il Mercenario Tao mentre si dirige verso il suo solito hotel di lusso per fare un bagno bollente. Korin sembra essere ingannevole e non lascia che Goku prenda la bottiglia dell'acqua sacra. Dopo un lungo e duro tentativo di ottenere l'acqua sacra, Korin rivela che il Maestro Muten era il primo a scalare la torre e gli ci sono voluti tre anni per ottenere l'acqua.