La terra sacra, eppure sinistra, di Karin

Nella Terra di Korin, il Capitano Yellow trova un'altra sfera del drago in un cratere vulcanico. Vicino a una torre enorme che raggiunge il cielo, Bora e suo figlio Upa stanno pescando. Mentre gli uomini di Yellow recuperano la sfera del drago, il vulcano erutta. Bora afferra la sfera del drago. Quando Yellow e i suoi uomini atterrano, Bora chiede loro di andarsene. Quando li vedono con la sfera, lo attaccano, ma Bora resiste. Bora uccide un granatiere che arriva alle sue spalle e sconfigge gli uomini di Yellow. Yellow rapisce Upa per fare ricatti a Bora. Goku arriva in tempo per sconfiggere Yellow e salvare Upa (che può volare sul Nimbus). La sfera del drago che ha Bora è proprio quella che Goku stava cercando. Nel frattempo, le guardie della base RR faticano a riconoscere il Generale Blue al suo arrivo. Il comandante Red ha convocato il famigerato Mercenario Tao.