Una battaglia!! Kamehameha vs. Dodonpa

Goku combatte contro Tao, subendo gravi colpi. Un'onda Kamehameha non ha effetto su Tao, ma brucia il suo abbigliamento. Arrabbiato, Tao spara un raggio letale (Raggio Dodon) su Goku. Tao prende le sfere del drago e prende in giro Upa prima di andarsene. Tao si dirige in una città per farsi un nuovo abito, mentre Red gli dice che gli manca una sfera del drago. Upa ha sepolto suo padre e sta per seppellire Goku quando un pilota RR atterra. Quando il pilota cerca di prendere la sfera del drago che Goku custodiva, Goku lo sconfigge e distrugge il suo jet. A quanto pare, la sfera del drago del nonno di Goku ha bloccato il Raggio Dodon. Goku inizia a scalare la Torre di Korin, mentre Tao aspetta che il suo abito sia confezionato, frustrando Red.