Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Gli abitanti di Frying Pan combattono per spegnere un incendio implacabile che consuma il castello. Goku e Chi Chi cercano aiuti speciali e materiali insoliti, trovando alleati e avversari mentre scoprono segreti dietro l'origine del fuoco.

Trama completa

spoiler

Gli abitanti di Frying Pan non riescono a spegnere le fiamme che consumano il castello. Goku e Chi Chi cercano l'aiuto dell'eremita della Tartaruga per fare un altro ventaglio Bansho. Goku e Chi Chi viaggiano verso sud per procurarsi uno dei materiali. Nel vulcano, Goku calma una bestia che lo abita. Anche Mai e Shu sono alla ricerca del Mangiafuoco. Chi Chi trova un grosso uovo riscaldato da uno scienziato che spiega cosa è successo ai Mangiafuoco. L'imperatore Pilaf, Mai e Shu irrompono, ma fuggono quando Goku distrugge il loro veicolo trivella. Un Mangiafuoco sopravvissuto emerge dal cratere e fa schiudere l'uovo. Dopo che Goku e Chi Chi scappano con lo scienziato, sono delusi perché non hanno ottenuto nulla (Chi Chi ha conservato un frammento d'uovo). Lo scienziato indica dove trovare il ventaglio Bansho.