Non si può fare più niente!!

Mentre i suoi amici si mettono al sicuro, Goku si prepara a subire l'attacco finale di Piccolo. Piccolo scaglia un'enorme onda di energia paragonabile a un'esplosione nucleare, distruggendo interamente l'isola. Quando la polvere si posa, Goku è ancora in piedi. Approfitta dello stato indebolito di Piccolo dopo il grande dispendio di energia e lo scaraventa a terra con un Kamehameha. Appena il conteggio arriva a nove, Piccolo alza la testa ed emette un raggio di energia che trafigge Goku — ma non si arrenderà ancora.