Il Monte Frypan sta bruciando! Un viaggio istantaneo: o la vita o la morte

Gohan e Amin non permettono a Goku di spegnere la fornace per il semplice motivo che gli spiriti non avrebbero accesso all'aldilà, soprattutto gli spiriti maligni. Invece di aiutare Goku, Amin lo affronta. Amin formula un piano dopo aver visto che Goku ha il ventaglio Bansho. Fortunatamente Chi Chi ha entrambi i requisiti vitali con sé. Con l'aiuto del ventaglio Bansho e Amin che solleva la pentola, Goku scende nella fornace e riesce a sigillare il buco, uscendo quasi vivo. Le fiamme nel castello si sono placate e il Re delle Iene è sopravvissuto mantenendo l'abito da sposa intatto. Goku e Chi Chi procedono con il loro matrimonio e si sposano.