Les poings s’entrechoquent ! Un combat entre les deux vice-amiraux !

Grâce à la diversion de Pedro, Brook réussit à s'infiltrer dans la Salle du Trésor. Avec le pouvoir de son Fruit du Démon, il submerge les soldats d'échecs homies par la puissance de l'âme. Dans la maison de Brûlée, il est révélé qu'elle et ses hommes ont capturé un clone miroir de Carrot, mais le vrai Carrot tend une embuscade aux personnes de la maison et fait tomber la marmite sur Brûlée. Chopper se libère alors et active son point-monstre alors que les deux préparent une contre-attaque. Pendant que Sanji cueille des fleurs pour Pudding, celle-ci se rend à la Bibliothèque des Prisonniers pour visiter Luffy et Nami, où elle avoue son échec à les amener, laissant Luffy et Nami bouche bée alors qu'elle continue de leur parler.