Réalisé par : Aya Komaki

Bien que la plupart des Marines G-5 aient franchi la porte en sécurité, ils sont attaqués par le petit dragon qui finit par s'envoler, effrayé. Les marines acclament leur Vice-Amiral bien-aimé, Vergo, mais l'honneur se transforme en horreur quand il les attaque brutalement. Tashigi tente de les défendre mais est violemment frappée. Cette action suffit à pousser Sanji à intervenir, affirmant qu'il a entendu ses larmes tomber. Les Chapeaux de paille (sauf Sanji) et Brownbeard se dirigent toujours vers la fin du passage quand le petit dragon réapparaît et commence à les attaquer tandis que Brownbeard suggère de continuer à courir. Chopper parvient à retrouver Mocha qui hallucine encore et réussit à vaincre les soldats qui tentaient de l'appréhender, lui donnant un sédatif pour la calmer. Chopper lui demande alors son aide pour empêcher les autres enfants de manger les bonbons drogués. Pendant ce temps, Luffy et Smoker courent vers le bâtiment C où ils pensent que Caesar et Vergo se trouvent. Ils entrent dans la pièce privée où Caesar ordonne furieusement à Monet de libérer le gaz toxique sur les marines, mais tourne la tête choqué en voyant le poing de Luffy planté dans son ventre, ce dernier déclarant qu'il ne laissera pas Caesar s'échapper à nouveau.