Résumé sans spoilers

lecture sûre

Sur l'île Luluka, les tensions montent alors que les accusations fusent concernant les loyautés, tandis que Luffy et Lapanui sont transportés de manière inattendue à travers la brume. Ian s'échappe de sa captivité et avertit Whetton des richesses de la brume, ce qui provoque une incursion. La grande tour de la ville s'effondre, permettant aux assaillants d'avancer, préparant ainsi le terrain pour une bataille imminente.

Résumé complet

spoilers

Lapanui accuse Henzo d'être le chien de poche de Whetton et affirme que dans le passé, Henzo n'aurait jamais laissé cela se produire. Usopp dit à Lapanui que Henzo a subi les mêmes insultes de la part des habitants de la ville, mais qu'il a tout de même essayé de sauver les enfants. Puis, sans raison apparente, Luffy se propulse avec Lapanui vers une autre partie de la brume. Au port, Nami attache une longue corde préparée par Henzo à un bateau et pénètre dans la Brume Arc-en-ciel. Une fois à l'intérieur, Ian, qui a convaincu un des enfants de le libérer, vole le bateau et s'échappe. Il rejoint Whetton et lui décrit les trésors de la brume. Whetton ordonne à ses hommes d'envahir la brume. La grande tour de la ville tombe dans l'eau, créant un pont de l'île vers la brume, et Whetton et ses hommes la traversent pour attaquer.