Aucune issue

Après être entrés dans la Brume Arc-en-ciel, les enfants suivent les ordres d'Ian, le seul pirate restant sur le navire. Il les maltraite et ils finissent par le mettre en prison à bord de l'épave d'un navire de la marine. Luffy et son groupe essaient de sortir de la brume, mais réalisent vite qu'ils ont besoin d'aide. Les Chapeaux de paille persuadent un des enfants de les conduire à la cachette des Pirates Citrouille afin de leur demander un moyen de sortie. Usopp prépare un repas fumant, ce qui fait que la plupart des enfants aiment les Chapeaux de paille ; cependant, leur chef, Lapanui, reste méfiant et refuse d'aider. Le transpondeur-escargot d'Henzo sonne et le fils de Whetton demande à Henzo d'enquêter sur la brume, ignorant que le professeur est déjà à l'intérieur. Quand Lapanui entend le nom de Whetton, il perd la maigre confiance qu'il avait en Henzo.