L'endroit Où J'appartiens

Dans le Désert des Démons, Ameno extrait du poison d’un homme blessé d’une autre équipe de Sunagakure tandis que Shishio cherche des shinobis dans les environs. Pendant ce temps, Chouji Akimichi, Ino Yamanaka et Sakura Haruno ont besoin de provisions après une confrontation avec une autre équipe, ce qui mène Sakura et Ino à se quereller. En chemin, ils sont soudainement attaqués par un scorpion géant, qui est vaincu par Chouji et Sakura, ce qui pousse Ino à admirer leur progression. En soignant la main blessée de Sakura, Ino se remémore sa visite passée au Mémorial des Clans Yamanaka, Nara et Akimichi aux côtés de son père Inoichi, qui voulait la préparer à l’entraînement long et difficile du hiden de leur clan, forçant Ino à s’y soustraire, n’étant pas prête à s’engager dans quelque chose qui prend plusieurs années. En célébrant la sortie d'hôpital de Chouji après sa confrontation avec les Cinq du Son, Ino décide de devenir subordonnée de Tsunade comme Sakura l'a fait auparavant. Tsunade accepte de la tester pendant trois mois, temps nécessaire pour qu’Ino apprenne à ressusciter une pieuvre, ce qu’elle accomplit finalement après des sessions d’étude ardues avec Sakura. Ensuite, Ino réalise enfin sa « propre place » et décide de suivre finalement l’entraînement du hiden de son clan, remerciant Sakura de lui avoir ouvert les yeux. Alors que Sakura, Ino et Chouji mangent la chair du scorpion récemment tué, l’Équipe Ameno les détecte et se prépare à les rejoindre. (Source : Narutopedia) Arc Pas des Amis : Sur les traces de Naruto : (13/20)