Résumé sans spoilers

lecture sûre

L’équipe Kurenai élabore des stratégies pour traquer l’équipe Kazami dans le désert au milieu d’une chasse aux parchemins, employant des tactiques intelligentes et puisant sa force dans des inspirations passées. L’épisode met en avant leur détermination et leur travail d’équipe menant à une rencontre difficile.

Résumé complet

spoilers

Alors qu'ils se dirigent vers le bâtiment principal, Burami détecte Kiba et l’Équipe Kurenai. Se rendant compte qu'ils sont poursuivis, Burami efface les odeurs de lui et de ses coéquipiers. Avec le sens de l'odorat de Kiba et Akamaru rendu inutile, Shino se fie à ses insectes pour localiser l’Équipe Kazami. Les insectes de Shino localisent le trio de Kusagakure, mais ce ne sont que des mirages. L’Équipe Kurenai discute alors de leur stratégie pour retrouver l’Équipe Kazami. Inspiré par la détermination inébranlable de Naruto, Kiba jure de localiser l’Équipe Kazami et de récupérer les rouleaux. Ayant clairement montré leur persévérance, l’Équipe Kurenai se dirige vers la tour au centre du désert. L’Équipe Kazami tend alors une embuscade à l’Équipe Kurenai, et les deux équipes s'affrontent de nouveau. Bien que l’Équipe Kurenai soit largement dépassée par ses homologues de Kusagakure, Shino élabore le plan parfait pour simuler la mort de ses coéquipiers grâce à ses insectes. Après le succès du plan, l’Équipe Kurenai confronte ses adversaires, révélant leur stratégie d’équipe. Par un effort d’équipe, l’Équipe Kurenai remporte une victoire durement gagnée contre l’Équipe Kazami et obtient la possession des deux rouleaux. (Source : Narutopedia) Arc Pas des Amis : Sur les traces de Naruto : (10/20)