Power - Épisode 3

Miina se réveille en pleine nuit après un cauchemar où Naruto est submergé par de nombreux serpents dans son subconscient tandis que le Neuf Queues observe, puis va chercher la consolation auprès de Dokku. Le lendemain, Naruto se réveille malade mais décide malgré tout d'entraîner les enfants à leur demande. Pendant ce temps, dans le désert voisin du Trou, Deidara et Hidan réanimés entament un débat animé après avoir massacré certains gardes du village. Miina fait un autre rêve étrange où le village est attaqué par une créature aux multiples yeux, mais elle est sauvée par Naruto, couvert d'un chakra doré rappelant le mode renard à neuf queues. Dans le désert, Deidara et Hidan continuent de se disputer sur les défauts de leurs capacités, mais sont attaqués par Yamato et Sai accompagnés d'une escouade de gardes du village. De retour chez Shiseru, Naruto toujours mal en point, Miina a un autre rêve étrange où elle voit des serpents envelopper le corps de Naruto alors qu'une voix inconnue l'incite. Elle se précipite alors vers Naruto et commence à lui frapper l'estomac. Shiseru frappe involontairement Miina, choquant tout le monde. Plus tard, le chef du village et des gardes viennent à la maison. Il tente d'obtenir la localisation des restes du trésor du village confié à Dokku, mais Miina perçoit sa vraie nature, révélant qu'il s'agit d'un cadavre réanimé. Kabuto se révèle alors et invoque davantage de cadavres réanimés que Naruto et Sakura affrontent. Bien que Naruto soit repoussé par le Hayate Gekou réanimé, Miina se précipite à nouveau vers Naruto, criant après les serpents en lui, qu'il vomit alors. Ces serpents, maintenant imprégnés du chakra du Neuf Queues, se solidifient en une forme miniaturisée d'un démon renard à quatre queues. Kabuto place un talisman dans la créature mais a du mal à la contrôler. La créature se déchaîne alors.