Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après le Sommet des Kage, l'équipe Kakashi enquête sur des meurtres mystérieux dans un lieu isolé tout en rencontrant des villageois locaux et une présence menaçante liée à un shinobi dangereux. La mission se déroule avec des flashbacks révélant le passé troublé de la région et des survivants cherchant refuge.

Résumé complet

spoilers

Se déroulant au lendemain du Sommet des Kage, l'équipe Kakashi est envoyée en mission par Tsunade dans un endroit appelé « Le Trou » pour enquêter sur un incident où les habitants ont été tués. Regrettant de ne pas pouvoir envoyer plus de personnes à cause des incidents récents ailleurs, l'équipe part néanmoins. Sur place, ils se divisent en deux groupes, Yamato et Sai rencontrant des officiers du village voisin de Hachou où Shiseru et son équipe, après avoir appris qu'ils sont des shinobis de Konoha, les escortent auprès de leur chef de village, Disonasu. Ailleurs, Sakura et Naruto, qui sont à la source d'eau du Trou, rencontrent Kabuto Yakushi qui révèle que les ninjas qu'il a réanimés sont les responsables des meurtres pour pouvoir utiliser l'eau du Trou afin de créer un clone du Hidan encore vivant. Alors que le combat éclate entre les deux camps, Yamato et Sai rejoignent leurs coéquipiers, tandis qu'un flashback montre la destruction du village, causée par ces shinobis réincarnés. Le flashback se termine avec deux jeunes enfants, Leo et Miina, secourus par leur professeur Dokku et s'enfuyant avec quelques survivants.