Le Jeune Homme et la Mer

Accompagné de Yamato, Might Guy, Aoba, et trois autres ninjas, Naruto part pour ce qu'on lui a présenté comme une « mission top-secrète de rang S ». Lorsque le groupe arrive au seul port du Pays du Feu, ils découvrent qu'une baie est terrorisée depuis plus de quinze ans par un énorme marlin invoqué depuis la Troisième Grande Guerre Ninja, qui ne peut retourner à son lieu d'origine. Avec Yamato fournissant un bateau et une canne à pêche, Naruto et son groupe partent aider un pêcheur nommé Yusuke à attraper le marlin pour venger son père. Après une lutte épique de pêche, Yusuke attrape enfin le marlin, Naruto retirant le shuriken planté sur le front du poisson pour qu'il puisse retourner chez lui. Naruto et les autres prennent finalement la mer en direction du Village Caché de la Foudre.