Deux Destins

Naruto affronte Sasuke et le réprimande pour avoir attaqué leur coéquipier, mais Sasuke se moque de lui en disant qu'il ne fait plus partie de l'Équipe 7 et déclare que son objectif est de détruire le Village de la Feuille pour laver les torts subis par les Uchiha. Kakashi réalise que la haine répétée qui traverse l'histoire des Uchiha a façonné Sasuke tel qu'il est aujourd'hui. Il décide de s'occuper de Sasuke seul, Naruto devinant ses intentions et utilisant ses clones pour le retenir tout en courant vers Sasuke avec son Rasengan. Ils s'affrontent d'une manière similaire à ce qui s'est passé dans la Vallée de la Fin, finissant dans un plan métaphysique où Naruto révèle à Sasuke que, bien qu'il ait été seul auparavant, lui et Iruka l'ont sauvé du bord du gouffre. Il hésitait à approcher Sasuke par jalousie de ses capacités supérieures, mais il s'est quand même lié d'amitié avec lui.