Liens Perdus

Naruto se réveille après avoir rêvé de son combat contre Sasuke, se retrouvant sous la garde de Yamato tout en apprenant que Kakashi est parti à la recherche de Sakura. Yamato refuse de le laisser partir à la poursuite de ses coéquipiers et lui dit qu'ils retournent au Village Caché de la Feuille, alors Naruto retourne se coucher et utilise un clone de l'ombre pour couvrir sa fuite. Pendant ce temps, Naruto se remémore son histoire avec Sasuke, désirant être reconnu par son rival tout en ne comprenant pas pleinement la douleur de Sasuke liée à la perte de tous ceux qu'il aimait jusqu'à la mort de Jiraiya, ainsi que les conseils de tous qui le persuadent que Sasuke est une cause perdue. En utilisant le Mode Sage pour suivre Kakashi, repensant aux idéaux de Jiraiya sur la compréhension des autres et aux conseils de Gaara sur ce qu'il doit faire en tant qu'ami de Sasuke, Naruto croit que voir Sasuke lui permettra de décider de sa prochaine action.