Hôpital assiégé : La main maléfique révélée !

Lorsque Naruto se réveille, il trouve Shikamaru Nara assis à son chevet, lui apportant un panier de fruits. Les deux localisent Gaara ailleurs à l'hôpital et stoppent sa tentative d'assassinat sur Rock Lee. Gaara explique que sa raison d'exister est de tuer tout le monde et révèle que, comme Naruto, il a été seul pendant une grande partie de son enfance, détesté et craint par les autres pour être un hôte d'une bête à queue. Gaara se prépare à tuer Naruto et Shikamaru également, mais est arrêté par l'arrivée de Might Guy, le sensei de Lee, et s'en va.