Les dernières manches : Course à l'arène de bataille !

Le jour des finales, Naruto se rend à l'arène. En chemin, il rencontre et converse avec Hinata Hyuga. Hinata le remercie pour ses paroles d'encouragement pendant son combat contre Neji, qui l'ont rendue meilleure. Hinata le rassure sur ses talents, levants ainsi tous ses doutes concernant les finales. Naruto la remercie et poursuit sa route. En s’approchant de l'arène, Naruto rencontre Konohamaru, qui tente de lui faire prendre plusieurs raccourcis pour arriver plus vite. Ces raccourcis se révèlent inefficaces et chronophages, et Naruto arrive donc en retard au stade, mais peut encore entrer.