Résumé sans spoilers

lecture sûre

Les équipes s’affrontent en utilisant des techniques uniques, un réveil soudain d’un membre puissant changeant le cours de la bataille et déstabilisant les deux camps.

Résumé complet

spoilers

L'Équipe 10 affronte l'Équipe Dosu, chacune utilisant ses techniques uniques. Cependant, bien qu'Ino utilise sa technique de Transfert d'Esprit sur Kin, les Genin du Son reprennent l'avantage avant que Sasuke ne se réveille soudainement. Renforcé par la marque maudite d'Orochimaru, Sasuke devient un monstre cruel et sadique, battant facilement Zaku tout en lui brisant les bras. Terrifiée par la brutalité extrême de Sasuke, Sakura l'arrête avant qu'il ne puisse infliger des blessures fatales aux deux Genin du Son restants. Décidant qu'ils n'ont aucune chance, Dosu abandonne leur rouleau pour pouvoir battre en retraite sans dommages supplémentaires.