Clone contre Clone : Les Miens sont Meilleurs que les Vôtres !

L'équipe réalise qu'elle est dans un autre genjutsu. Pour attirer les assaillants, Naruto Uzumaki déguise plusieurs de ses clones d'ombre en ses coéquipiers et combat les clones ennemis toute la nuit. Quand les Genin de la Pluie croient que l'Équipe 7 est épuisée par le combat, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno et Kabuto les coincent. Après une courte lutte, Naruto met les ennemis hors combat et prend leur rouleau, moment où ils se dirigent vers la tour et retrouvent l'équipe de Kabuto. À l'insu de l'Équipe 7, Kabuto soumet toutes les données qu'il a recueillies sur eux à Orochimaru.