Manger ou être mangé : Panique dans la forêt

Quelques minutes après être entré dans la Forêt de la Mort, Naruto quitte l'équipe pour se soulager, mais il est assommé par un Genin du Village Caché de la Pluie qui imite son apparence pour infiltrer l'Équipe 7. Heureusement, voyant à travers le déguisement, Sasuke repousse le Genin de la Pluie attaquant. Alors qu'il révise avec ses coéquipiers un mot de passe pour s'identifier en pareille situation, Naruto est séparé des autres par une puissante rafale de vent avant d'être avalé par un serpent géant. Pendant ce temps, Sasuke et Sakura sont neutralisés par un ninja du Village de l'Herbe nommé Shiore. Avant même de combattre, Sasuke et Sakura ont des visions de leur propre mort en regardant dans les yeux de Shiore, les paralysant de peur. Reprenant ses esprits, Sasuke s'enfuit avec Sakura tandis que Shiore les poursuit. Heureusement, ayant réussi à tuer le serpent, Naruto arrive à temps pour les sauver tous les deux.