Résumé sans spoilers

lecture sûre

Konohamaru Sarutobi, déterminé à être reconnu au-delà de sa célèbre lignée, cherche l’aide de Naruto pour apprendre de nouvelles techniques ninja. Leurs interactions explorent les thèmes de l’identité et de l’estime de soi dans la vie de ninja.

Résumé complet

spoilers

Alors que Naruto se dispute avec Hiruzen sur la façon dont il voulait apparaître sur la photo du formulaire d'enregistrement ninja, le Hokage est attaqué par un petit garçon qui se révèle être son petit-fils Konohamaru Sarutobi. En suivant Naruto, le premier à ne pas le voir uniquement comme le petit-fils du Hokage, Konohamaru demande à apprendre le Jutsu Sexy que Naruto a utilisé sur Hiruzen. Pendant ce processus, Konohamaru révèle ses propres raisons de vouloir devenir Hokage et son désir d'être reconnu pour ses propres réalisations. Les deux sont finalement trouvés par le mentor de Konohamaru, Ebisu, qui voit Naruto comme une mauvaise influence sur Konohamaru, la confrontation se termine après que Naruto ait utilisé le désir d'Ebisu contre lui, en combinant son Jutsu Sexy et le Jutsu des clones d'ombre pour produire le puissant Jutsu Harem. Grâce à Naruto, Konohamaru accepte qu'il ne peut pas marcher sur les pas de son grand-père juste par son nom.