The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!

Après dix jours d'entraînement, Videl parvient à maîtriser le vol. Cela donne enfin à Gohan et Goten l'occasion de reprendre leur entraînement pour le tournoi. Le jour du tournoi, Gohan suggère à Vegeta, Goten et Trunks de ne pas utiliser leurs formes Super Saiyan afin d'éviter les ennuis avec la presse. En arrivant sur l'île où le tournoi aura lieu, Gohan et les autres sont accueillis par Goku, à qui Baba la voyante a accordé une visite de 24 heures sur Terre. Goku rencontre Goten pour la première fois, tandis que Piccolo détruit toutes les caméras de la zone pour garder secrète l'identité de Gohan. Après l'inscription des combattants participant au tournoi, Goten et Trunks sont forcés de participer à la division juniors.