Goku vs. Vegeta

Goku ordonne à Krillin et Gohan de quitter le champ de bataille, ne voulant pas qu'ils soient blessés. Sans personne pour les gêner, Goku et Vegeta commencent leur combat pour le destin de la Terre. Même avec la technique Kaio-ken de Goku, Vegeta reste plus puissant. Goku n'a d'autre choix que d'essayer un Kaio-ken x2, mais même avec cette augmentation de puissance, il ne peut toujours pas surpasser Vegeta. Sa seule option est d'essayer un Kaio-ken x3, mais cette poussée de puissance incroyable pourrait détruire son corps.