Vision mortelle

Goku et Vegeta coupent les cocons, et en faisant cela, Super Buu redevient sa forme normale. Dende et Hercule continuent de suivre Buu. À l'intérieur de Majin Buu, Goku et Vegeta trouvent également le Majin Buu gros. Ils lisent ses pensées pour comprendre ce qui lui est arrivé. Soudain, une forme de pensée de Super Buu apparaît. Les deux unissent leurs forces pour la vaincre, mais une autre réapparaît. Ils réalisent que c'est un combat qu'ils ne peuvent pas gagner. Buu décide finalement qu'il en a assez et tente d'absorber Goku et Vegeta.