Combat aquatique

Les quarts de finale du Tournoi de l'Au-delà ont lieu. Lors de son combat, Goku affronte un être aquatique qui remplit le ring d'eau. Sous l'eau, Goku ne fait pas le poids contre lui. Sachant cela, il vole hors de l'eau et vise le ring avec une vague Kamehameha, projetant son adversaire hors du ring. Goku gagne et devient un demi-finaliste, avec Tolby du sud, ainsi que Maraiko et Pikkon de l'ouest.