Goku vs. Pikkon

Maintenant à pleine puissance, le combat entre Goku et Pikkon s'intensifie vraiment. Le stade tremble sous leur puissance impressionnante. Comme ils semblent égaux, Pikkon révèle sa plus grande technique : l'attaque Éclair Foudroyant. Goku est aplati deux fois par cette puissante décharge. Mais quand Pikkon décide de l'utiliser une troisième fois, Goku trouve une faiblesse. Il utilise la Transmission Instantanée pour apparaître juste derrière Pikkon et lance une vague Kamehameha qui le projette hors du ring. Il semble que Goku ait gagné, mais le Grand Kai révèle que Goku et Pikkon ont tous deux touché le plafond, ce qui les disqualifie tous les deux. En consolation, il leur offre une leçon privée dans quelques centaines d'années.