Retrouve-moi sur le ring

Goku et Gohan émergent enfin de la Chambre Hyperbolique, et Trunks leur fait le point sur la situation. Ils décident que, dans les neuf jours restants avant les Jeux de Cell, Piccolo entrera d’abord dans la Chambre, suivi de Vegeta, puis enfin Trunks. Goku décide que lui et Gohan n’ont pas besoin d’une autre période d’entraînement dans la Chambre et termineront leur entraînement à l’extérieur. Goku affronte Cell pour l’évaluer.