Aucun souci ici

Goku demande à Korin d’évaluer sa force comparée à celle de Cell, et le verdict est que Cell est toujours plus fort que Goku. Pourtant, Goku ne semble pas du tout inquiet. Il semble avoir un plan secret. Pendant ce temps, Cell commence à s’échauffer pour le tournoi en volant dans l’espace et en détruisant des météores. Goku établit le programme d’entraînement pour lui et Gohan : trois jours de repos, trois jours d’entraînement, puis trois autres jours de repos.