Il est là

Piccolo et 17 poursuivent leur affrontement, sans se douter que le power-hungry Cell s'approche rapidement. Piccolo est aussi fort que 17 mais la fatigue se fait sentir, tandis que la puissance malveillante de l'Android reste intacte. Pendant ce temps, Goku et Gohan attendent avec impatience que Vegeta et Trunks terminent leur entraînement de Super Saiyan dans la Chambre de l'Espace-Temps. Cell arrive sur le champ de bataille, prêt à atteindre sa forme finale parfaite, et les Androids ne semblent pas savoir qui est Cell.