Chambre du Temps

Après avoir survécu aux effets terriblement horribles de la maladie virale du cœur, Goku se remet et n'a qu'un seul objectif en tête : surpasser le niveau de Super Saiyan. Avec l'esprit de Vegeta tourné vers le même but apparemment inaccessible, Goku emmène Vegeta, Trunks et Gohan dans la mystérieuse Chambre de l'Espace-Temps, une pièce où une année équivaut à un jour terrestre. Pendant ce temps, les Androids font face à un problème inattendu : Goku n'est pas là. Avec les Androids maintenant en approche de l'île du Maître Roshi, Piccolo peut-il battre le trio destructeur ?