Résumé sans spoilers

lecture sûre

Vegeta affronte seul l'Android 18, malgré la présence d'autres combattants. Alors que le combat s'intensifie et que l'énergie de Vegeta diminue, les décisions concernant l'engagement deviennent cruciales.

Résumé complet

spoilers

Végéta rattrape le trio d'androïdes à temps pour les affronter de front. La première à combattre est la belle Androïde 18. Il semble qu'Androïde 18 ait l'avantage dans ce combat jusqu'à présent. Trunks, Piccolo, Krillin et Tien Shinhan arrivent peu après, mais Végéta accepte un accord passé par Androïde 17 qui stipule que si l'un des autres interfère dans le combat entre Végéta et Androïde 18, Androïde 17 interviendra. Il devient rapidement évident qu'Androïde 18 a joué avec Végéta assez longtemps pour épuiser son énergie. Une fois que l'énergie de Végéta est suffisamment réduite, Androïde 18 passe à l'offensive contre Végéta, qui n'est désormais plus assez puissant pour bien se défendre. Pour Trunks, cela ne laisse pas d'autre choix que d'intervenir contre Androïde 18. Maintenant que Trunks approche d'Androïde 18, Androïde 17 restera-t-il fidèle à ses paroles ?