L'assassin de Goku

Les androïdes 17 et 18, ceux responsables de la future destruction de la Terre, se sont enfin réveillés. Les androïdes ne suivent pas les ordres du Dr Gero en essayant d'activer un autre androïde - le 16. L'androïde 17 tue ensuite le Dr Gero. Trunks, ne voulant pas perdre de temps pour que le duo d'androïdes active le 16, fait exploser le laboratoire du Dr Gero. Au sommet des décombres, les androïdes 17 et 18 ainsi que l'androïde 16, reposant dans sa chambre, restent impassibles face à l'explosion. Les androïdes réveillent le 16 et se dirigent vers la résidence de Goku pour accomplir leur mission.