Résumé sans spoilers

lecture sûre

Future Trunks affronte Black et Future Zamasu en utilisant sa forme Super Saiyan Rage pour les retenir, tandis que Goku, Vegeta et Bulma se regroupent et planifient leur prochain mouvement. L'épisode met en lumière leur préparation à vaincre leurs ennemis, leurs régimes d'entraînement et les discussions stratégiques impliquant des alliés clés.

Résumé complet

spoilers

Trunks du Futur essaie sa forme Super Saiyan Rage contre Black et Zamasu du Futur, mais il ne peut que les repousser pendant que Goku, Vegeta et Bulma se replient dans le présent après avoir donné des haricots Zenzu à Mai du Futur. Goku est pris en charge médicalement tandis que Vegeta explique ce qui s'est passé dans la timeline de Trunks du Futur et l'origine de Black à Beerus et Whis, ce dernier prenant congé car il est resté uniquement pour comprendre le lien entre Black et Zamasu. Pendant ce temps, Chi-Chi et Gohan rencontrent Krillin pour lui demander s'il sait où est allé Goku en trouvant Goten avec Trunks qui a l'intention de voyager dans le futur. Une fois tout le monde réuni, ils discutent de la façon de vaincre Black et Zamasu du Futur quand Piccolo propose d'utiliser la technique utilisée sur sa précédente incarnation. Goku décide d'apprendre cette technique auprès de Maître Roshi tandis que Vegeta s'entraîne dans la Chambre de l'Temps Hyperbolique. Ailleurs, Beerus s'approche de Gowasu pour régler son apprenti égaré.