Voici la moindre parcelle de puissance que j’ai ! La conclusion de la Bataille des Dieux !

Bien que limité à la forme Super Saiyan, Goku continue de se battre, mais il est mis K.O. par Beerus. Goku hors de combat, Beerus se prépare à détruire la Terre. Dans un ultime effort pour l’arrêter, Goku puise à nouveau dans ses forces et charge son attaque Kamehameha. Goku parvient à empêcher l’attaque de Beerus, mais y laisse toute son énergie restante. Il s’écrase sur la Terre, sur le vaisseau de Bulma, où Vegeta réussit à le rattraper. Beerus atterrit sur la planète peu après afin d’honorer sa promesse de détruire la Terre s’il gagnait, mais s’endort soudainement. Whis explique que Goku a dû épuiser Beerus en emmenant le Destructeur de retour dans leur monde natal, rassurant le groupe en affirmant que Beerus aurait probablement oublié leur voyage sur Terre. Mais Beerus fait en réalité semblant de dormir, ayant compris que le rituel du Super Saiyan God n’avait libéré qu’une infime partie du potentiel inexploité de Goku, tout en ne voulant pas admettre sa satisfaction d’avoir trouvé un adversaire à sa hauteur et son envie de goûter davantage à la nourriture terrestre. La Terre étant en sécurité, Goku décide de se détendre et de profiter de la fête.