La tactique de survie parfaite ! L'assassin menaçant de l'Univers 3 !!

Après l'élimination de l'Univers 4, les combattants restants de l'Univers 3 lancent leur offensive contre l'équipe de l'Univers 7 alors que le Dr Paparoni (パパロニ) envoie Pancéa, Koitsukai, Borareta et Biarra attaquer les Saiyans. Mais les Androids interviennent et gèrent Biarra tandis que Gohan affronte les autres robots pour permettre à Goku et Vegeta de préserver leur énergie pour les combattants de l'Univers 11. Lorsque Biarra est éliminée, Paparoni reçoit des ordres des divinités de son univers, le Kai Suprême Eyre et le Destructeur Mule, de faire fusionner Pancéa, Koitsukai et Borareta en un robot plus puissant appelé Koiceareta (コイチアレータ). Koiceareta domine Gohan jusqu'à ce que Goku et Vegeta interviennent, distrayant le robot tandis que Gohan charge et frappe avec une attaque suffisamment puissante pour le vaincre. Avec Koiceareta vaincu, Paparoni refuse de se rendre et déclare vouloir déclencher la technique ultime de son univers.