Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku entre dans l’Ultra Instinct Autonome, s’engageant dans un combat féroce contre Kefla qui se renforce mais peine à porter des attaques efficaces. Whis et Vegeta observent et discutent de la technique, tandis que Goku vise à terminer le combat rapidement en raison de son endurance qui diminue. Le combat intense entraîne un changement significatif parmi les représentants de l’univers.

Résumé complet

spoilers

Après que Goku entre dans son Instinct Ultra Autonome en réponse à sa puissance, Kefla réagit en augmentant sa puissance jusqu'au Super Saiyan 2 mais est incapable de toucher Goku tandis que ses attaques ne sont pas assez fortes pour le vaincre. Lorsque Jiren se réveille de sa méditation et rejoint Top et Dyspo, Whis explique que le fait que Goku attaque consciemment l'empêche d'utiliser pleinement l'Instinct Ultra Autonome. Vegeta réalise que l'Instinct Ultra Autonome était la leçon que Whis voulait leur enseigner à lui et Goku, déterminé à le maîtriser aussi. Goku, conscient de sa baisse d'endurance, décide de finir rapidement le combat en utilisant l'Instinct Ultra Autonome pour esquiver la salve d'attaques énergétiques de Kefla tout en chargeant un Kamehameha. Malgré la tentative de Kefla de l'attaquer alors qu'il saute en l'air, Goku utilise l'énergie chargée pour glisser sous l'attaque de Kefla et lancer un Kamehameha à bout portant qui la propulse hors du ring. Kefla est éliminée et séparée en Caulifla et Kale lorsque leurs boucles d'oreilles Potara se brisent, ne laissant que Saonel et Pilina comme représentants restants de l'Univers 6. Note : Cette diffusion japonaise de l'épisode a été dédiée à la mémoire de Hiromi Tsuru, décédée le 16 novembre 2017.