Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'un tournoi à enjeux élevés, les combattants affrontent des adversaires puissants avec des alliances et des stratégies changeantes, poussant les combattants à leurs limites à mesure que le concours s'intensifie.

Résumé complet

spoilers

Bien qu'on ait l'impression qu'il veut tuer Goku en expliquant qu'ils sont dans un angle mort, Freeza transfère en fait son énergie à Goku pour le soigner, en guise de remerciement pour la compassion de Goku lors de leur combat sur Namek. Plus tard, Goku observe le combat de Hit contre Jiren, mais est surpris par les Namekians Saonel (サオネル, Saoneru) et Pilina (ピリナ, Pirina) de l'Univers Six avant que ceux-ci ne soient confrontés par Gohan et Piccolo. Par ailleurs, Vegeta domine Ribrianne avant que Roasie n'intervienne, forçant les deux à reculer tandis que cette dernière redonne confiance à Ribrianne. Pendant ce temps, Hit utilise délibérément ses pouvoirs de saut temporel contre Jiren, jouant un stratagème pour le geler afin que Cabba, Caulifla et Kale puissent continuer de combattre. Mais Jiren finit par se libérer et élimine Hit. Alors que le Tournoi du Pouvoir atteint son milieu, Jiren médite tandis que Top et Dyspo s'occupent des autres combattants. Biarra (ビアラ, Biara) et Catopesra (カトペスラ, Katopesura) de l'Univers Trois constatent à leurs dépens qu'ils ne peuvent pénétrer la barrière de Jiren pour le toucher.