Le mont Frypan est en feu ! Un voyage instantané à quitte ou double

Gohan et Amin ne laissent pas Goku éteindre la fournaise, simplement parce que les esprits n'auraient pas accès à leur vie après la mort, en particulier les esprits maléfiques. Au lieu d'aider Goku, Amin se bat contre lui. Amin élabore un plan après avoir vu que Goku possède l'éventail Bansho. Heureusement, Chi Chi détient les deux éléments vitaux. Avec l'aide de l'éventail Bansho et Amin qui soulève le pot, Goku descend dans la fournaise et réussit à sceller le trou, s'en sortant de justesse. Les flammes au château se sont calmées, le Roi Ours a survécu et la robe de mariée est intacte. Goku et Chi Chi poursuivent leur mariage et se marient tous les deux.