La terrifiante conspiration autour de la mort de Kuririn !!

Goku et ses amis trouvent Krillin assassiné. L'arbitre dit qu'un monstre a également pris la Dragon Ball de Goku et une liste des participants au tournoi. Goku prend le Dragon Radar et part à la poursuite du tueur. En se basant sur un blason sur un papier, Roshi sait que c'est l'œuvre du Roi Piccolo. Roshi explique comment le monde a souffert de sa carnage il y a longtemps et comment lui et son maître Mutaito l'ont enfermé dans un pot au prix de leur vie. Il s'avère que l'Empereur Pilaf a libéré le Roi Piccolo et l'assiste. Goku rattrape le serviteur du Roi Piccolo, Tambourine.