Rassemblement des primes ! L'homme qui passe à l'action

Le combat d’Ichigo et Renji contre Hou et Ban les mène à l’extérieur de l’hôpital. Hou et Ban transforment leurs poupées en d’immenses piliers d’eau qui engloutissent Ichigo, Renji et Rukia tandis que Chad et Orihime essaient d’emmener Uryuu en sécurité. Abandonnant l’idée de noyer Ichigo et les autres, les jumeaux décident de poursuivre Uryuu. Chad commence à combattre les jumeaux, les séparant, ce qui fait s’effondrer leurs poupées. En réponse, Hou et Ban forcent Ichigo et ses compagnons à boire leurs poupées, leur permettant de déchirer leurs corps de l’intérieur. Ganju Shiba et Hanatarou Yamada arrivent, et Ganju utilise ses feux d’artifice pour détruire les poupées, tuant Hou et Ban. En inspectant les conséquences, le groupe réalise cependant qu’Uryuu a disparu.