L'ami de Yachiru ! Le Shinigami de la justice apparaît !

Yachiru Kusajishi rencontre un vieil ami nommé Masayoshi qui a sauvé une fille, Mayu, d'un hollow. Masayoshi commence à raconter comment un hollow a tué sa femme. Mayu, dont les parents ont été tués par ce même hollow, commence à se sentir proche de Masayoshi. De retour auprès de Kenpachi, Yachiru se souvient que Masayoshi était autrefois proche d'elle. Le jour suivant, elle retourne voir Masayoshi et Mayu ; Masayoshi tue un autre hollow qu'il seul peut percevoir. Il prévoit de partir le lendemain et Mayu demande à l'accompagner. Cependant, avant de partir, Yachiru avertit Mayu en privé de ne pas se rapprocher trop de Masayoshi. Le lendemain, Masayoshi protège Mayu d'un groupe de hollows, lui demandant de l'accompagner. Yachiru intervient et révèle que Kenpachi lui a dit qu'un hollow avait possédé Masayoshi, ce que prouvent son absence d'amour pour les sucreries et le nom de sa femme oublié. Masayoshi ne croit pas d'abord, mais Yachiru insiste. Il commence à se transformer en hollow, paniqué. Un hollow apparaît alors derrière Mayu ; Masayoshi le tue mais se blesse mortellement. Il meurt heureux dans les bras de Mayu après quelques konpeitō offerts par Yachiru, commentant leur goût.