Comienza la misión ultrasecreta

Naruto se enfurece aún más en su estado de tres colas y arroja a Kabuto, quien sin querer también derriba a Sakura. La ira de Naruto eventualmente escala hasta destruir el Puente Tenchi, y se adentra en un bosque para combatir a Orochimaru. Sai crea un pájaro de tinta que vuela por debajo del puente que se derrumba hacia el lugar de la batalla entre Naruto y Orochimaru, en lugar de atrapar a Sakura que cae. Yamato la salva usando su Jutsu Estilo Madera, y crea un clon de madera para seguir a Sai. En el bosque, la agresividad cada vez mayor de Naruto hace que su sangre se mezcle con el chakra del Nueve Colas mientras su manto de chakra lo envuelve en la forma de un pequeño zorro de cuatro colas.