Maestro y alumno

Hotaru llora, creyendo que mató a Naruto y Utakata, pero ellos aún logran moverse. Mientras tanto, el Equipo 7 lucha contra los bandidos y los derrota. El cuerpo de Hotaru comienza a desbordarse con chakra natural y Shiranami intenta escapar, pero es derrotado por Naruto. Utakata entonces usa a su bestia para consumir y detener el flujo de chakra. Al final, el Equipo 7 se va y Hotaru y Utakata comienzan sus viajes, pero Utakata es emboscado y derrotado por Pain, usando su última fuerza para hacer burbujas y decirle a Hotaru que siga viviendo.